-
1 невыполнение обязательств
-
2 невыполнение обязательств
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
Русско-английский большой базовый словарь > невыполнение обязательств
-
3 невыполнение обязательств
default имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > невыполнение обязательств
-
4 невыполнение обязательств по соглашению
-
5 невыполнение обязательств
1. default from obligations2. default on obligationsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > невыполнение обязательств
-
6 невыполнение обязательств
невыполнение обязательств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невыполнение обязательств
-
7 невыполнение обязательств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыполнение обязательств
-
8 невыполнение обязательств
default, breach of obligationsРусско-английский политический словарь > невыполнение обязательств
-
9 невыполнение обязательств
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > невыполнение обязательств
-
10 невыполнение обязательств
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > невыполнение обязательств
-
11 невыполнение обязательств
-
12 невыполнение обязательств
default on one’s commitments (obligations); failure to honour (meet) one’s commitments (obligations); non-execution (non-fulfilment, non-performance) of one’s commitments (obligations)Юридический русско-английский словарь > невыполнение обязательств
-
13 невыполнение обязательств
Русско-английский словарь по нефти и газу > невыполнение обязательств
-
14 невыполнение обязательств договора
default on obligations4000 полезных слов и выражений > невыполнение обязательств договора
-
15 невыполнение обязательств
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > невыполнение обязательств
-
16 невыполнение обязательств
default on one's commitments (obligations); failure to honour (meet) one's commitments (obligations); non-execution (non-fulfilment, non-performance) of one's commitments (obligations)Русско-английский юридический словарь > невыполнение обязательств
-
17 невыполнение обязательств
1) Agriculture: (денежных) default2) Construction: default from obligations4) Economy: nonfulfillment of obligation, nonfulfillment of obligations, nonperformance of obligations5) Business: default, default from obligation, desertion6) EBRD: non-performance of obligations7) Makarov: default (особ. денежных)Универсальный русско-английский словарь > невыполнение обязательств
-
18 невыполнение обязательств по соглашению
w default on an agreementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невыполнение обязательств по соглашению
-
19 невыполнение обязательств поставщиком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > невыполнение обязательств поставщиком
-
20 невыполнение обязательств дебитором
Banking: debtor's defaultУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение обязательств дебитором
См. также в других словарях:
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НЕУПЛАТА, ПРОСРОЧКА — (default) Неплатежи процентов или неуплата погашения основной суммы долга в установленный срок. Невыполнение обязательств может быть частичным или полным и варьируется от незначительной задержки платежей, сопровождаемой извинениями и обещаниями в … Экономический словарь
невыполнение обязательств — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non compliancedefaultdft … Справочник технического переводчика
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; НЕПЛАТЕЖ — DEFAULTОсобенно касается неплатежей по облигациям или векселям при наступлении срока их погашения, а также невыплаты процентов в оговоренные сроки. Н.о. по погашению основной задолженности или процентов по ипотечным закладным или по регулярному… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Невыполнение обязательств — (DEFAULT) в ипотечном финансировании неспособность заемщика выполнить обязательства по контракту, что может служить кредитору основанием для лишения заемщика права выкупа заложенного имущества … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Невыполнение обязательств — English: Default Несоблюдение подрядчиком условий контракта (в отношении качества, затрат, сроков и др.), что влечет приостановку платежей и возможное расторжение контракта Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
СТАВКА/ССУДНЫЙ ПРОЦЕНТ — (rate of interest) Стоимость кредита. Обычно заемщик уплачивает кредитору сумму большую, чем сумма долга; разность между ними называется процентом за кредит. Ставка процента – это плата за пользование ссудой в течение определенного срока в виде… … Экономический словарь
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
дефолт — [де и дэ], а; м. [англ. default невыполнение обязательств] Экон. 1. Неисполнение договора; невыполнение обязательства, неуплата долга. // Финансовая несостоятельность. 2. Отказ (банка, правительства) выплатить по каким л. причинам свои внешние… … Энциклопедический словарь
Дефолт — (англ. default невыполнение обязательств) невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа. Дефолт может… … Википедия
Дифолт — Не путать с распространённым названием Экономического кризиса 1998 года в России. Дефолт (англ. default невыполнение обязательств) невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым… … Википедия
Дефолт — неспособность выполнить условия фьючерсного контракта по правилам биржи. По английски: Default Синонимы: Неисполнение обязательств См. также: Дефолты Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь Финам. Дефолт Дефолт неспособность… … Финансовый словарь